ВНЖ в Испании: способы получения, документы и сроки кратко
Содержание
Как получить вид на жительство в Испании
Регистрация в качестве резидента
Долгосрочная испанская резидентская виза
Постоянное место жительства (ПМЖ) в Испании
Как получить испанское гражданство
Брекзит и резидентство в Испании
Заключение
1. Как получить вид на жительство в Испании
Для граждан ЕС/ЕЭЗ/Швейцарии: Граждане этих стран могут находиться в Испании до трех месяцев без формальных процедур. Для более длительного пребывания необходима регистрация в местной мэрии с получением NIE (Número de Identidad de Extranjero — идентификационный номер иностранца) и карты иностранца. При этом гражданам ЕС не требуются визы или разрешения на работу для постоянного проживания, хотя это влияет на доступ к социальным услугам.
Для граждан США и других стран, не входящих в ЕС: Американцы могут въезжать в Испанию без визы на срок до 90 дней для туристических или деловых целей. Для длительного пребывания необходимо подать заявку на разрешение на проживание. Полный список стран с безвизовым режимом доступен через официальные консульские каналы Испании.
Типы разрешений на проживание:
Временное проживание (residencia temporal): действует, как правило, один год, с возможностью продления, с правом на работу или без него
Постоянное проживание (residencia permanente): выдается после 5 лет легального проживания
Гражданство Испании (nacionalidad española): требуется 10 лет легального проживания (или более короткие сроки при определенных обстоятельствах)
2. Регистрация в качестве резидента
Сроки регистрации: Граждане стран, не входящих в ЕС, обязаны зарегистрироваться в течение 30 дней после прибытия при пребывании свыше 90 дней. Гражданам ЕС рекомендуется зарегистрироваться как можно скорее, чтобы избежать длительных очередей в крупных городах.
Условия регистрации для граждан ЕС/ЕЭЗ/Швейцарии: Регистрация возможна, если заявитель:
Является наемным работником или самозанятым в Испании
Располагает достаточными средствами для себя и членов семьи, чтобы не стать бременем для системы социальной помощи
Зачислен в признанное учебное заведение (не менее 20 часов в неделю)
Является членом семьи, сопровождающим гражданина ЕС/ЕЭЗ
Карта резидента Испании (Tarjeta de Residencia)
Пластиковая карта, подтверждающая статус разрешения на проживание. Для ее получения необходимо:
- Записаться на прием онлайн на sede.administracionespublicas.gob.es
- Выбрать провинцию и раздел «Certificados UE»
- Указать основание: работа, достаточные средства, учеба или предпринимательство
Необходимые документы:
Паспорт с действующей резидентской визой. При наличии длительных очередей возможна ситуация, когда виза истекла к моменту приема. В этом случае необходимо документально подтвердить, что запись была сделана в период действия визы.
2 фотографии паспортного размера
Подписанный договор аренды или выписка из реестра собственности (nota simple), если имеется собственное жилье в Испании
Certificado de empadronamiento (свидетельство о регистрации по месту жительства)
NIE, если он уже получен
Заполненная форма заявления EX-17/18 (в зависимости от гражданства) или EX-19 (для членов семьи граждан ЕС)
Подтверждение наличия достаточных средств (минимум €7 000 на человека). Принимаются: выписка из банка за последние 3 месяца, трудовой договор, пенсионное удостоверение.
Страховка или форма S1
При подаче документов выдается квитанция на оплату пошлины. Подтверждение оплаты предъявляется при получении карты.
Требования могут различаться в зависимости от региона Испании. Рекомендуется иметь при себе оригиналы и заверенные переводы всех документов, подготовленных для получения резидентской визы.
Идентификационный номер иностранца (NIE)
Что такое NIE: NIE (Número de Identidad de Extranjero) — обязательный идентификационный номер для любых финансовых и юридических операций в Испании: открытие банковских счетов, подача налоговых деклараций, получение водительского удостоверения и др.
Доступ и требования: Только обладатели NIE могут пользоваться испанской системой здравоохранения, подавать заявки на пенсии, субсидии и пособия по безработице. Согласно статье 58 Закона об иностранцах (Ley de Extranjería), все иностранцы, ведущие финансовую деятельность в Испании, обязаны получить NIE, вне зависимости от гражданства ЕС.
Регистрация по месту жительства (padrón / empadronamiento)
Назначение: Padrón — официальное свидетельство о регистрации по месту жительства. Определяет муниципальное финансирование и необходим для:
Записи детей в школу
Регистрации в больнице
Регистрации транспортного средства и получения испанских номерных знаков
Покупки автомобиля
Порядок оформления: Необходимо обратиться в мэрию (Ayuntamiento) с документами:
Паспорт
Квитанции за коммунальные услуги (последние)
Копия свидетельства о собственности или договора аренды
Сертификат NIE
Процедура занимает около часа. Некоторые муниципалитеты взимают пошлину. Свидетельство действительно 90 дней и может потребовать обновления по запросу больниц, транспортной полиции или социальных служб.
Документы
Иностранные публичные документы должны быть легализованы одним из способов:
Легализация через Консульский отдел Испании, имеющий юрисдикцию в стране выдачи документа, ИЛИ
Апостиль в соответствии с Гаагской конвенцией от 5 октября 1961 года
Документы, требующие легализации: Свидетельства о рождении, справки о несудимости, дипломы и свидетельства о браке должны быть апостилированы и переведены присяжным переводчиком (traductor jurado). Процесс может занять до шести месяцев — планируйте заблаговременно.
3. Долгосрочная испанская резидентская виза
Все граждане, не имеющие испанского гражданства, при пребывании свыше 90 дней обязаны получить разрешение на проживание. Разрешения выдаются с правом на работу или без него, а также для специальных целей (учеба). После 5 лет с разрешением на проживание можно подать на ПМЖ.
Рабочие и бизнес-визы
Рабочая виза: Иностранные работники, официально трудоустроенные в Испании, получают разрешение на проживание на основании трудового договора. Граждане стран, не входящих в ЕС/ЕЭЗ/Швейцарию, должны найти работу до подачи заявки и конкурируют с работниками из ЕС, хотя специалисты в дефицитных профессиях могут найти вакансию быстрее.
Трудовой договор должен содержать данные работодателя, размер зарплаты и срок действия. Иностранцы, легально проживающие в Испании 3 года по студенческому разрешению или 1 год по разрешению без права на работу, могут перейти на рабочее разрешение при условии, что чистая зарплата превышает среднеотраслевой уровень и составляет не менее €900 в месяц (ставка 2019 года).
Разрешение на работу дает доступ к испанской системе социального страхования (Seguridad Social) и здравоохранению (CAT Salut) для налогоплательщиков.
Бизнес-виза: По Закону 14/2013 иностранные предприниматели могут получить разрешение на проживание для инновационных или стратегически важных бизнесов. Требования:
Бизнес-план, демонстрирующий экономическую пользу для Испании
Подтверждение наличия средств (минимум €900 на человека в год)
Обязательный минимум инвестиций отсутствует (в отличие от Золотой визы)
Документы о регистрации компании
Также подходят высококвалифицированные специалисты, исследователи и сотрудники транснациональных компаний, переводимые в Испанию. Одобрение зависит от Министерства экономики в Мадриде. Номинально действующей компании недостаточно — проект должен демонстрировать реальную экономическую ценность.
Студенческая виза
Срок действия и продление: Первоначальная виза действует три месяца. По прибытии студент обязан в течение одного месяца подать заявку на студенческое разрешение и получить tarjeta de estudiante (карту студента).
Преимущества:
Право работать до 4 часов в день
Продление разрешения без выезда из Испании
Доступ к системе проката велосипедов (bicing)
Свободное перемещение по Шенгенской зоне
Студенческое разрешение выдается максимум на один учебный год и продлевается при продолжении обучения. Время на студенческом разрешении не засчитывается в стаж для ПМЖ, однако после 3 лет на студенческом разрешении возможен переход на рабочее разрешение.
Документы: Необходимо предоставить подтверждение зачисления (Matrícula) из учебного заведения.
Виза супруга и воссоединение семьи
Право на воссоединение имеют:
Супруг(а)
Несовершеннолетние дети и дети супруга(и), включая приемных, при условии, что они находятся на иждивении заявителя и еще не создали собственную семью
Члены семьи, не способные самостоятельно заботиться о себе по состоянию здоровья
Родители заявителя и родители супруга(и), материально зависящие от заявителя, старше 65 лет, при наличии места жительства в Испании
Требования к доходу: При одновременной подаче заявки на супруга и несовершеннолетних детей необходимо подтвердить дополнительный годовой доход в размере €1 500 на каждого члена семьи сверх базовых требований. Документы, подтверждающие родство, обязательны.
Пенсионная виза (Pensionado)
Условия: Иностранные пенсионеры (от 65 лет) могут получить разрешение на проживание с неограниченным правом продления. Требования:
Гарантированная пенсия не менее €900 в месяц (минимум 2019 года)
Собственное или арендованное жилье в Испании
Отсутствие судимостей
Отсутствие иммиграционных нарушений
Финансовые требования могут различаться в зависимости от полицейского управления города — рекомендуется уточнять в месте предполагаемого проживания. Граждане ЕС должны иметь при себе форму S1 для доступа к государственному здравоохранению Испании.
Виза по медицинским показаниям
Тип визы: Граждане стран, не входящих в ЕС, получают туристическую визу (срок действия 90 дней) для прохождения лечения; гражданам ЕС виза для медицинского пребывания не требуется.
Необходимые документы:
Паспорт
Страховка или форма S1
Авиабилеты
Подтверждение предоплаченного лечения
Письмо о записи к врачу
Подтверждение клиники об оплаченном пребывании
Для продления визы необходимо обратиться в миграционную службу с документами:
Официальная форма EX-00
Паспорт
Финансовый отчет
Страховка или форма S1
Обратные билеты в страну происхождения
Заявление с указанием исключительных причин для продления
Примечание: все иностранные документы должны быть переведены на испанский язык или на региональный официальный язык.
Здравоохранение: Иностранные работники или пенсионеры, не работающие в Испании, должны приобрести частную страховку, поскольку система социального обеспечения Испании их не покрывает. Доступ к государственному здравоохранению требует наличия трудового договора или пенсионного статуса.
Виза инвестора (Золотая виза / Golden Visa)
Закон 2013 года ввел ускоренную процедуру получения разрешения на проживание для инвесторов в недвижимость. Минимальная сумма инвестиций: €500 000 на покупку недвижимости. Право на разрешение распространяется на заявителя и членов семьи. Подробности рассмотрены в отдельной статье.
Вид на жительство без права на работу (Non-Lucrative / Residencia no lucrativa)
Назначение: Предназначен для граждан стран, не входящих в ЕС, с независимым доходом, которые не работают и не учатся в Испании.
Основные преимущества:
Обязательные инвестиции не требуются
Разрешение на проживание для всей семьи
Знание языка не требуется
Путь к гражданству после 10 лет
Финансовые требования:
| Требование | Сумма |
|---|---|
| Ежемесячный доход | €2 200 (основной заявитель) + €540 на каждого члена семьи |
| Средства в испанском банке | €28 000 (основной заявитель) + €7 000 на каждого члена семьи |
| Жилье | Аренда (от 24 месяцев) или покупка |
Члены семьи, имеющие право на включение: Супруг(а), дети до 18 лет, совершеннолетние дети на иждивении, полностью зависимые родители.
Срок действия: Один год первоначально, далее продление на два года; ПМЖ — после 5 лет.
Сроки пребывания: Минимум 183 дня в год в Испании.
Гибкость: Через один год можно перейти на обычное разрешение на проживание с правом на работу.
4. Постоянное место жительства (ПМЖ) в Испании
Сроки и требования: Необходимо 5 лет легального проживания с непрерывными отчислениями в систему социального страхования. Обязательно находиться в Испании не менее шести месяцев в году.
Срок действия: Разрешение на 5 лет с правом на проживание и работу наравне с гражданами Испании.
Право на работу: Допускается как самозанятость (por cuenta propia), так и работа по найму (por cuenta ajena).
Преимущества:
Свободное передвижение по ЕС без ограничений на пребывание
Обучение в университетах по ставкам для местных студентов (Home Student)
Право на работу для заявителя и членов семьи
Основа для подачи на гражданство
Стабильная развитая европейская экономика
Основные требования:
5 лет непрерывного проживания в Испании
Отсутствие судимостей в Испании
Медицинская страховка или форма S1
Подтверждение достаточных средств для проживания
Максимальное отсутствие: шесть месяцев в году
Ограничения по отсутствию: Заявитель не должен отсутствовать за пределами ЕС более 12 месяцев подряд или за пределами Испании более шести лет. При длительном отсутствии предусмотрена процедура восстановления разрешения.
Необходимые документы (форма EX-11):
Паспорт и копии всех страниц
Квитанция об оплате государственной пошлины
Справки об отсутствии судимости (из страны происхождения и от испанских властей)
Подтверждение непрерывного проживания, выданное муниципальными органами
Периоды проживания по Голубой карте ЕС (при наличии)
Документы о праве на пенсию в Испании
Свидетельство о рождении или подтверждение проживания в Испании
Документы об опеке испанской организацией (при наличии)
Документы об утрате испанского гражданства (при наличии)
Документы о статусе беженца или льготном статусе (при наличии)
Для родителей:
Свидетельство о рождении ребенка или иной документ, удостоверяющий личность
Отчет из образовательной организации о зачислении ребенка школьного возраста
Все иностранные документы должны быть переведены на испанский язык, апостилированы и, при необходимости, консульски легализованы.
5. Как получить испанское гражданство
Требования по срокам проживания:
Общее правило для всех граждан: 10 лет
Для лиц, признанных беженцами в Испании: 5 лет
Для граждан стран Латинской Америки, Филиппин, Экваториальной Гвинеи, Андорры или Португалии: 2 года
Для лиц, состоящих в браке с гражданином Испании, или родившихся в Испании: 1 год
Преимущества гражданства:
Все права гражданина ЕС, защищенные законами Европейского Союза: свобода проживания, учебы, работы и ведения бизнеса в любой стране ЕС
Свободное передвижение по ЕС без ограничений
Право на работу и все права наравне с гражданами Испании
Хранение средств в надежных банках Европы
Право на участие в государственной деятельности Испании
Упрощенная процедура приглашения родственников и воссоединения семьи
Гражданство по резиденции
Заявители с любым действующим разрешением на проживание сроком 10 и более лет могут подать на гражданство. Документы проходят судебную проверку, часто с собеседованием — иногда неоднократным. Супруги женатых заявителей также вызываются на собеседование. Решение приходит по почте.
По происхождению или рождению
Право на гражданство (Гражданский кодекс Испании, статья 17):
Дети, рожденные от родителей-испанцев
Дети иностранных родителей, рожденные в Испании, если хотя бы один из родителей родился в Испании (за исключением детей дипломатов)
Рожденные в Испании могут подать заявление после одного года легального проживания.
Брак
Требования:
Законный брак с гражданином Испании
Один год непрерывного легального проживания
Отсутствие развода на момент подачи заявления
Отсутствие признаков фиктивного брака
Требования к документам и сроки различаются в зависимости от провинции. Перед заключением брака могут проводиться собеседования для проверки подлинности отношений.
Вдовы и вдовцы: Вдовы и вдовцы граждан Испании имеют право на гражданство при условии, что брак сохранялся до момента смерти супруга.
Получение гражданства и испанского паспорта
Порядок подачи:
Достижение необходимого срока проживания (10 лет / 5 лет / 2 года / 1 год — в зависимости от категории)
Подача полного пакета документов в Испании
Сдача обязательного государственного экзамена
Получение испанского паспорта
Обязательный экзамен: С октября 2015 года заявители обязаны сдать экзамен CCSE (Conocimientos Constitucionales y Socioculturales de España), проводимый Институтом Сервантеса. Тест включает 25 вопросов с вариантами ответов по пяти тематическим блокам: государственное устройство, законодательство и гражданство, культура, история и испанское общество. Время: 45 минут.
Экзамены проводятся в аккредитованных центрах по всему миру (список на сайте Института Сервантеса). Несовершеннолетние и лица, признанные недееспособными, освобождены от экзамена. Ожидание может составить до шести месяцев.
Необходимые документы: Перечень документов существенно различается в зависимости от региона. Точные требования следует уточнять в миграционной службе.
Примерный общий перечень:
Для получения по резиденции (10+ лет):
Карта резидента (tarjeta de residencia / tarjeta de residencia y trabajo), удостоверение личности гражданина ЕС или сертификат из Центрального реестра иностранцев
Паспорт
Обновленное свидетельство о рождении
Справки об отсутствии судимости (из страны происхождения и от испанских властей)
Свидетельство о регистрации (empadronamiento) — запрашивается в мэрии (Ayuntamiento)
Подтверждение дохода: трудовой договор
Три последних расчетных листка по зарплате (nóminas) с оригиналами
Налоговая декларация (declaración de renta)
Справка об уплате взносов в фонды социального страхования (certificado de vida laboral)
NIE
Дополнительно для супругов граждан Испании:
Обновленное свидетельство о рождении супруга (Certificado lateral de nacimiento de esposa/o — actualizado)
Обновленное свидетельство о браке, зарегистрированное в Испании (Certificado lateral de matrimonio — actualizado e inscrito en España)
Обновленное свидетельство о совместном проживании из мэрии (Certificado de convivencia ayuntamiento — actualizado)
Для детей граждан Испании:
- Свидетельства о рождении предков
Необходимые экзамены:
DELE (знание испанского языка, минимум уровень A2) — не требуется при наличии ранее полученного сертификата уровня A2 или выше
CCSE (испанская культура, политика, история)
Стоимость:
Пошлина за подачу заявления: до €100
Оплата двух экзаменов: €125 + €85
Легализация и перевод документов: около €350
Юридическое сопровождение (рекомендуется при сложных случаях): может составить несколько тысяч евро
Сроки рассмотрения: Максимум 12 месяцев (согласно нормам от 7 ноября 2015 года). Отсутствие ответа по истечении 12 месяцев означает отказ.
Двойное гражданство в Испании
Страны, с которыми допускается двойное гражданство: Португалия, Андорра, Филиппины, Экваториальная Гвинея и страны Латинской Америки.
Другие страны: Заявители обязаны отказаться от предыдущего гражданства для получения испанского.
На практике: Многие сохраняют паспорт прежней страны наряду с испанским гражданством, однако Испания оставляет за собой право аннулировать испанское гражданство за нарушение соответствующего законодательства.
6. Брекзит и резидентство в Испании
Текущая ситуация (по состоянию на 25 сентября 2019 года): Граждане Великобритании в Испании не столкнутся с изменениями, если Британия предоставит аналогичные права испанским гражданам в Англии. Около 366 000 британских граждан проживают в Испании, а примерно 180 000 испанцев — в Великобритании.
Наиболее вероятный сценарий: Британские резиденты перейдут с европейских карт на карты резидента для граждан третьих стран. Требования к документам останутся практически неизменными.
Рекомендуемые действия до Брекзита:
Получите регистрацию: если у вас нет certificado de registro de ciudadano de la unión или NIE в Испании, оформите их, пока процедура для европейских граждан проще и быстрее.
Оформите ПМЖ: если вы прожили в Испании 5 лет, подайте на постоянное место жительства до Брекзита, поскольку неизвестно, насколько простой будет процедура после выхода Великобритании из ЕС.
7. Заключение
Путь к испанскому гражданству, как правило, начинается с разрешения на проживание на основании покупки недвижимости или трудоустройства. Продление разрешения и получение ПМЖ требуют соблюдения базовых условий (недвижимость, доход) на протяжении 10 лет непрерывного проживания. В большинстве случаев двойное гражданство предполагает отказ от предыдущего — исключения действуют для ряда стран. Гражданам Великобритании рекомендуется оформить ПМЖ до вступления Брекзита в силу.